#GA-TRANSCRIPTION

ぜ2Mの大容量！  
超期待ソフトだ！！！  

平によみがえるか・愛  

はじめに……  

わがサンソフトが、一年の開発期間を投入して製作したSFアクションゲームが、ついに秘密のヴェールを脱いで君達の前に登場することになった。  

このゲームは、サンソフトが「水戸黄門」に続いて送る、2メガの大容量ロムカセットなのだ！  

とにかくゲームのノリと、グラフィックの美しさは、今までにないものをと、わがサンソフトのスタッフががんばって作ったこの作品。今、諸君らに大公開しよう！  

STORY  

この広い大宇宙の中にある、イプシロン銀河系のほぼ中央に、ソフィア第三惑星があった。この星は、高度な文明で栄え、人々は平和な生活を営んでいた。  

そしてソフィア暦2052年  
この平和な惑星に、恐るべき魔の手がのびようとしていた。  
ゴウズの来襲である。  
ゴウズとは、はるか宇宙のかなたより放浪してきた恐怖の暗黒軍団である。やつらは、ゆくさきざきにある惑星の地核に潜入し、その惑星のもつエネルギーをことごとく吸収してしまうという、悪魔の超生命体軍なのだ！！  

過去に数百という惑星が、このゴウズの手によって滅び去っていった。  
そして、そのゴウズがついにソフィア第三惑星に飛来してきた！  
この招かれざる来訪者によって、平和なソフィアは恐怖と闇とが支配する、死の惑星へとその姿を変えてしまった。人々はおびえ、嘆き、悲しみ、この星の崩壊はもはや必至かと思われた。  

一方、あやうく難をのがれた、衛星NORAにある科学アカデミーは開発部長である ジェニファー＝コルネットを先頭に、総力をあげてある一台のマシーンを開発していた。これこそが、ゴウズ壊滅の最終兵器、人類最後の希望、超惑星万能車両・メタル＝アタッカーだ！！  

ソフィア第三惑星を 元の平和な惑星に戻すには、地底の奥深くに潜む、ゴウズの超生命体軍を、ことごとくたたきつぶすしか道はない。  
さまざまな試練をのりこえ選抜された勇気ある少年・ケイン＝ガード

#GA-TRANSLATION

A massive 2M capacity!  
A highly anticipated software title!!!  

Will love be revived on the plains?  

Introduction...  

The sci-fi action game that Sunsoft has spent a year developing is finally lifting its veil of secrecy to appear before you all.  

Following "Mito Komon," this is the next 2-megabit large-capacity ROM cassette sent to you by Sunsoft!  

Our staff at Sunsoft worked incredibly hard to create a game with a sense of excitement and graphic beauty unlike anything seen before. Now, we present it to you!  

STORY  

In the vastness of outer space, near the center of the Epsilon Galaxy, lay the third planet, Sophia. This planet flourished with an advanced civilization, and its people lived in peace.  

Then, in the Sophia calendar year 2052...  
A terrifying evil hand reached out toward this peaceful planet.  
It was the invasion of the Goez.  
The Goez are a terrifying dark legion that has wandered from the far reaches of space. They are an army of demonic super-lifeforms that infiltrate the cores of planets they encounter and absorb every bit of energy the planet possesses!!  

In the past, hundreds of planets have been destroyed at the hands of the Goez.  
And now, the Goez have finally arrived at the third planet, Sophia!  
Due to these uninvited visitors, peaceful Sophia has been transformed into a planet of death, ruled by fear and darkness. The people tremble, lament, and grieve; the collapse of the planet seems inevitable.  

Meanwhile, the Science Academy on the satellite NORA, which narrowly escaped disaster, has devoted all its resources to developing a single machine under the leadership of Development Chief Jennifer Cornett. This is the ultimate weapon for the destruction of the Goez, humanity's last hope: the All-Purpose Super-Planetary Vehicle, Metal Attacker!!  

To return the third planet Sophia to its original peaceful state, there is no other way but to crush every single one of the Goez super-lifeforms lurking deep underground.  
The courageous boy selected after overcoming various trials is Kane Gardner.  

#GA-SUMMARY

Sunsoft introduces its ambitious new 2-megabit sci-fi action game featuring the Metal Attacker vehicle and protagonist Kane Gardner as they fight to save the planet Sophia from the energy-absorbing Goez invaders.